George R.R. Martin, συγγραφέας Game of Thrones μυθιστορήματα και Φωτιά και Αίμα spin-off στο οποίο η σειρά HBO Σπίτι του Δράκου ιδρύθηκε, έχει μιλήσει πολύ για τις μεγάλες αλλαγές που έγιναν στην παράσταση. 4 Σεπτεμβρίου Μάρτιν δημοσίευσα μια ανάρτηση στο blog μου με τίτλο «Beware the Butterflies», που περιγράφει λεπτομερώς τις αμφιβολίες του σχετικά με μια συγκεκριμένη σκηνή στη δεύτερη σεζόν HotD. Ωστόσο, λίγο μετά τη δημοσίευση της ανάρτησης, ο Μάρτιν το διέγραψε εντελώς.
Με βάση την ανάρτηση, που μπορείτε να διαβάσετε σε αρχειοθετημένη μορφή εδώΟ Μάρτιν επέκρινε σοβαρά τον τρόπο με τον οποίο Σπίτι του Δράκου οι showrunner άλλαξαν μια στιγμή διάσημη στους θαυμαστές Φωτιά και Αίμα όπως το «Αίμα και τυρί». Στην παράστασηΗ Βασίλισσα Ελένη δέχεται στο κάστρο της δύο εισβολείς που της ζητούν να αποκαλύψει ποιο από τα δύο μικρά παιδιά της είναι αγόρι, υποτίθεται ότι μπορούν να σκοτώσουν τον διάδοχο του Σιδερένιου Θρόνου. Τους δίνει διστακτικά το κολιέ της, αλλά όταν εκείνοι επιμένουν, δείχνει τον Jaehaerys, τον γιο της, ο οποίος σκοτώνεται γρήγορα από τον εισβολέα.
Διαβάστε περισσότερα: Πρώτα είδαμε το εξής Game of Thrones Επίδειξη
Στο μυθιστόρημα, η Helena έχει στην πραγματικότητα τρία παιδιά: Jaehaerys, Jaehaera και Maelor (ο Maelor δεν εμφανίζεται στη σειρά, αν και ο Martin ισχυρίζεται σε μια ανάρτηση ιστολογίου που έχει πλέον διαγραφεί ότι του είπαν ότι θα ήταν στην τρίτη σεζόν). Όταν το Blood and Cheese (όπως λέγονται στο μυθιστόρημα) ξεσπά, η Helena προσφέρει πρώτα τη δική της ζωή και στη συνέχεια υποδεικνύει απρόθυμα τη Maelor, η οποία είναι η νεότερη, να σκοτωθεί από τους δολοφόνους. Αλλά οι επιτιθέμενοι συνειδητοποιούν ότι αποφεύγει να υποδείξει τον Jaehaerys, τον επόμενο στη σειρά για τον θρόνο, και τον σκοτώνουν ούτως ή άλλως, με τον Cheese να ψιθυρίζει στον Maelor ότι η μητέρα του τον επέλεξε να πεθάνει πριν φύγει από το κάστρο.
Ο Μάρτιν ισχυρίζεται ότι μάλωνε με τον παρουσιαστή Ράιαν Κόνταλ για τις αλλαγές, αλλά όχι για πολύ «ή πολύ βίαια», λέγοντας ότι ο Κόνταλ του έδωσε αρκετές διαβεβαιώσεις ότι θα μπορούσε να δεχτεί τις αλλαγές.[He] «Υπήρχαν φαινομενικά πρακτικοί λόγοι για αυτό. δεν ήθελαν να ασχοληθούν με την επιλογή ενός άλλου παιδιού, ειδικά ενός παιδιού δύο ετών», έγραψε ο Μάρτιν. «Τα τόσο μικρά παιδιά αναπόφευκτα θα επιβραδύνουν την παραγωγή και αυτό θα επηρεάσει τον προϋπολογισμό. Ο προϋπολογισμός ήταν ήδη ένα ζήτημα Σπίτι του Δράκουήταν λογικό να εξοικονομήσετε χρήματα όπου ήταν δυνατόν. Επιπλέον, ο Ryan με διαβεβαίωσε ότι δεν χάνουμε τον πρίγκιπα Maelor, αλλά απλώς τον αναβάλλουμε. Η Βασίλισσα Ελένη θα μπορούσε ακόμα να τον γεννήσει στην τρίτη σεζόν, πιθανώς αφού μείνει έγκυος στο τέλος της δεύτερης σεζόν. Μου έκανε νόημα, οπότε απέσυρα τις αντιρρήσεις μου και συμφώνησα στην αλλαγή».
Αν και ο Μάρτιν τελικά «ακόμα [loved]επεισόδιο, παρά τις αλλαγές, έχει πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα με την υποτιθέμενη απομάκρυνση του Maelor, γράφει: «Κάπου ανάμεσα στην αρχική απόφαση να αφαιρεθεί ο Maelor, έγινε μια μεγάλη αλλαγή. Η γέννηση του πρίγκιπα δεν επρόκειτο πλέον να μεταφερθεί απλώς πίσω στην 3η σεζόν. Δεν έπρεπε να γεννηθεί ποτέ. Ο μικρότερος γιος του Aegon και της Helena δεν θα εμφανιστεί ποτέ».
Στη συνέχεια αναφέρεται στο «Φαινόμενο της πεταλούδας», τη φιλοσοφική αντίληψη ότι ένα πολύ μικρό πράγμα, τόσο μικρό όσο το πτερύγιο των φτερών μιας πεταλούδας, μπορεί να έχει μεγάλες συνέπειες με την πάροδο του χρόνου για φαινομενικά άσχετα πράγματα. Στη συνέχεια, ο Μάρτιν προειδοποιεί τους αναγνώστες για spoilers, γράφοντας ότι «Αν δεν έχετε διαβάσει ποτέ Φωτιά και Αίμα ίσως δεν έχει σημασία γιατί το μόνο που πρόκειται να «αποκαλύψω» εδώ είναι κάτι που συμβαίνει στο βιβλίο, αλλά μπορεί να μην συμβεί ΠΟΤΕ στην παράσταση». Θα σας προειδοποιήσω για τα spoilers γιατί θα υπάρξουν σημαντικές ανατροπές στο μυθιστόρημα τώρα.
ΣΕ Φωτιά και ΑίμαΗ Έλενα αυτοκτονεί λίγο μετά τον θάνατο του Πρίγκιπα Μάελορ. Επειδή είναι αγαπητή στους απλούς ανθρώπους, όταν οι φήμες διαδόθηκαν ότι ήταν η βασίλισσα Rhaenyra που τη σκότωσε (καθώς η Rhaenyra είχε αναλάβει το King’s Landing μέχρι αυτό το σημείο) αντί να πηδούσε η Helena από το παράθυρο του Red Keep, οι άνθρωποι του King’s Landing πλημμύρισαν. στους δρόμους, ζητώντας δικαιοσύνη για τον αγαπημένο τους κυβερνήτη. «Αυτή είναι η αρχή του τέλους της βασιλείας της Rhaenyra στην πόλη, που τελικά οδηγεί στην καταιγίδα του Dragonpit και στην εξέγερση του όχλου των Shepherd, που αναγκάζει τη Rhaenyra να εγκαταλείψει την πόλη και να επιστρέψει στο Dragonstone… και τον θάνατό της.» Γράφει ο Μάρτιν.
Διαβάστε περισσότερα: Σας Σπίτι του Δράκου Απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το φινάλε της 2ης σεζόν
Συνεχίζει γράφοντας: «Mailor από μόνος του σημαίνει λίγα. Είναι μικρό παιδί, δεν έχει ούτε μια γραμμή διαλόγου, δεν κάνει τίποτα σημαντικό εκτός από το να πεθάνει… αλλά πού, πότε και πώς, κάνει σπουδαίος. Η απώλεια του Maelor αποδυνάμωσε το τέλος του Blood and Cheese… υπονόμευσε το κίνητρο για την αυτοκτονία της Helena, και αυτό με τη σειρά του έφερε χιλιάδες ανθρώπους στους δρόμους και τα σοκάκια, ουρλιάζοντας για δικαιοσύνη για τη «δολοφονημένη» βασίλισσα τους. Τίποτα από αυτά δεν είναι ουσιώδες, υποθέτω… αλλά όλα εξυπηρετούν έναν σκοπό, όλα βοηθούν να συνδεθούν οι ιστορίες μεταξύ τους, ώστε το ένα να ακολουθεί το άλλο με λογικό και συναρπαστικό τρόπο».
Τότε ο Μάρτιν τελειώνει δυσοίωνα την ανάρτησή του με μια προειδοποίηση ότι «θα αναδυθούν μεγαλύτερες, πιο τοξικές πεταλούδες αν Σπίτι του Δράκου συνεχίζεται και προγραμματίζονται κάποιες αλλαγές για τις σεζόν 3 και 4…”
Το βρίσκω αστείο που ο Μάρτιν δεν εξέφρασε ποτέ δημόσια τη δυσαρέσκειά του για το τέλος Game of Thronesτο οποίο όχι μόνο παρέκκλινε από το αρχικό του υλικό, αλλά δημιούργησε και εντελώς νέες ιστορίες αφού δεν είχε ακόμη τελειώσει τα κύρια μυθιστορήματα. Και το βρίσκω ακόμα πιο αστείο που δημοσίευσε τόσο καυστική κριτική μια σειρά που πιστεύω ότι κάνει διασκευή με τον σωστό τρόπο.. Αλλά ίσως ο Μάρτιν έκανε ό,τι πολλοί από εμάς που είμαστε οριστικά συνδεδεμένοι και κάναμε tweet και διαγράψαμε αφού τα πράγματα ξεκαθάρισαν λίγο. Ας δούμε.
.
